キプロス

転載


抜粋(デタラメ):

・キプロスで最も成功した法律事務所(100人以上の法律家を雇っている)のトップ。彼は貧しい農家出身で無一文からのし上がった。16歳のころはイギリスとの独立戦争に参加し、捕らえられ、イギリス軍から拷問を受けてもいる。彼は銀行の口座に事務所のカネを預けていた。没収された金額は 37億円に及ぶ。その彼の発言。
---
They are all criminals, he says, and if he had his way he would lock himself in a room with them for 24 hours -- with a whip in his hand.
(銀行家どもは皆、犯罪者だ。できることなら、ヤツラを部屋に閉じ込めて一日中、鞭で打ちつけてやりたい)
---

zenjiコメント

でも、この銀行家がマゾヒストで、鞭打ちに喜び悶えたら、罰にならないのでは…

・キプロスの大手不動産業者の話。
---
Loizou has had to adjust the appraisal value of the building several times. "First it was 90 million, then 40, then 30 and now it's 11," he says. But it still hasn't been sold.
(あるビルの値段を何度も鑑定してきた。最初は 110億円、つぎに50億円、そして 37億円、今や 13億円だ。それでもまだ売れない)
---

ソース: http://www.spiegel.de/international/europe/cypriots-look-for-a-future-in-crisis-stricken-country-a-891852.html

(2013.04.04)

コメント

非公開コメント

No title

普通、外銀使うとか、分散しなかったのだろうか。

No title

aaさん

使っていると思いますよ。さすがに欧州では常識ですから。
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

Powered by FC2 Blog

FC2Ad

Copyright © 修行日記 All Rights Reserved.